في هذه الأرض، نشأ علماء عظماء ساهموا في ازدهار الدين الإسلامي على مدى قرون، مثل الإمام البخاري، الإمام الترمذي، الإمام الدارمي، وأبو منصور الماتريدي. إنهم شخصيات تركت أثراً بارزاً في العالم الإسلامي. الإرث الذي تركوه يعبر عن حقيقة الإسلام. يمكن اعتبار أكاديمية أوزبكستان الدولية للدراسات الإسلامية مركزاً علمياً نادراً في العالم، حيث تنقل هذا الإرث العلمي والتربوي الغني إلى الجمهور الواسع بمعناه الحقيقي والجوهر.
فهم المعنى الحقيقي للإسلام ونقله إلى الشباب هو من أهم القضايا الراهنة. الهدف الأسمى للأكاديمية هو إبراز جوهر الدين الإسلامي كدين سلام وخير للمجتمع الدولي. فمن هذه الأرض التي نشأ فيها علماء مثل الإمام البخاري والإمام الترمذي، ستنمو أجيال مستقبلية تليق بهؤلاء العلماء العظام.
أنا سعيد بزيارتي لأكاديمية أوزبكستان الدولية للدراسات الإسلامية، حيث أن العلاقات بين البلدين قد ارتقت إلى مستوى جديد بفضل الصداقة بين الرئيسين شافكات ميرزياييف ودونالد ترامب. خلال الزيارة، تعرفت على الآثار التاريخية والمجمعات التذكارية في الأكاديمية، وكذلك على نشاط "خزانة المصادر". تركت في نفسي انطباعاً كبيراً التقاء التاريخ بالحداثة، مما يشجع الشباب على احترام الماضي والثقة بالمستقبل. بالإضافة إلى ذلك، اطلعت على المجلدات الثلاثة لـ "الموسوعة الإسلامية"، وناقشنا خطط ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية وتحريرها بالتعاون مع جامعة BYU.
أوزبكستان بلد قديم ذو تاريخ غني وتراث ثقافي فريد. لقد زرت أوزبكستان عدة مرات. في السنوات الأخيرة، توسعت علاقات بلدكم مع العالم الخارجي بشكل ملحوظ. يؤكد قائد أوزبكستان الجديد أن الأبواب مفتوحة لنا نحن العلماء والباحثين الأجانب، كما هي لجميع الشركاء الأجانب. وأعتقد أن المفاوضات التي جرت لتعزيز التعاون بين أكاديمية أوزبكستان الدولية للدراسات الإسلامية ومركز أبحاث الإسلام في أكسفورد ستثمر نتائج متوقعة.
أثمن عالياً الإصلاحات الواسعة التي يقودها رئيس جمهورية أوزبكستان شافكات ميرزياييف، وخاصة الجهود المبذولة لتطوير المجال الديني والتربوي. كما أن أكاديمية أوزبكستان الدولية للدراسات الإسلامية تُعتبر مؤسسة تعليمية عليا تبحث في التراث الروحي الفريد للعالم الإسلامي وتُعد كوادر شابة وعصرية. خاصة خدماتها وأفكارها في مبدأ "التنوير ضد الجهل" تحظى بتقدير عالٍ بين العلماء العالميين. وأغتنم هذه الفرصة لأعبر عن خالص امتناني لفخامة رئيس جمهورية أوزبكستان شافكات ميرزياييف على خدماته العظيمة في نشر المعرفة الإسلامية.
خلال المؤتمر الدولي "الإسلام دين السلام والخير" الذي عقد في مدينتي طشقند وخيوة الجميلتين والقديمتين في أوزبكستان، أجرينا حواراً مع ممثلي أكاديمية أوزبكستان الدولية للدراسات الإسلامية. أسعدني جداً تقديم كتابي "الأسس النظرية لدراسة المخطوطات" باللغة الأوزبكية هنا. ناقشنا علاقات التعاون بين الأكاديمية ومركز "دار المخطوطات" وتبادلنا الخبرات. يفتخر الشعب الأوزبكي بأسلافه الذين ولدوا ونشأوا في هذه الأرض، والذين أذهلوا العالم بنشاطهم العلمي والإبداعي المتنوع، وساهموا بلا حدود في تطور الحضارة العالمية.